Законопроект о защите русского языка от использования заимствований принят единогласно
Госдума приняла во втором и третьем чтениях законопроект о защите русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов.
Законопроект подчеркивает объединяющую роль русского языка как государственного в Российской Федерации, как едином многонациональном государстве, расширяет и конкретизирует сферы, в которых использование государственного языка Российской Федерации является обязательным.
Проект федерального закона вводит такие понятия, как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации,
В соответствии с проектом закона, правительство на основании предложений Правительственной комиссии по русскому языку будет определять порядок формирования и утверждения списка словарей, справочников и грамматик и требования к их составлению.
Также проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях. Норма направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов.
Кроме того, законопроект вводит обязательную лингвистическую экспертизу проектов нормативных актов на предмет их соответствия нормам и правилам русского языка.
Согласно поправок ко второму чтению, перечень сфер использования русского языка как государственного дополняется новым пунктом: в информации, предназначенной для потребителей товаров (работ, услуг).
Также, в Федеральном законе «О государственном языке Российской Федерации» определяются критерии идентичности текстов на русском языке и на иных языках. Соответствующая норма была ранее, но сами критерии отсутствовали, из-за этого текст, например на английском языке, размещался на вывесках огромными буквами, а перевод на русский язык, если и был, то размещался мелким шрифтом где-то в самом конце.
В законопроекте определяется перечень сфер со строгим соблюдением норм современного русского литературного языка и перечень сфер, имеющих особенности осуществления деятельности.
