Председатель ГД предложил создать англоязычную версию «Православной энциклопедии»

В Храме Христа Спасителя 6 июня состоялось совместное заседание Наблюдательного, Попечительского и Общественного советов по изданию четырех томов «Православной энциклопедии».

Председатель Государственной Думы Вячеслав Володин отметил, что с проектом, посвященным религии, истории и культуре России, должны ознакомиться и за рубежом. Он предложил оцифровать энциклопедию на английском языке.

«Было бы правильно подумать над англоязычной версией, которую, думаю, с удовольствием во всем мире могли бы взять в работу, ознакомиться с нашей историей, культурой, религией, миллионы граждан, проживающих на нашей планете»,

сказал Вячеслав Володин.

Спикер ГД также добавил, что эту идею должны поддержать депутаты. 

«Это будет правильно во всех отношениях. Мы живем в открытом мире, и есть огромный запрос на то, чтобы наша культура, наша история, наша вера была доступна для тех, кто говорит на других языках»,

подчеркнул Вячеслав Володин.

О важности издания энциклопедии на английском языке сообщил и Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Он отметил, что с таким предложением уже обратилась Кипрская церковь.

«Главная задача заключается в том, что этот уникальный проект достойно завершился, сохранив как свою полноту, так и высокое научное качество проработки статей. Хотел бы сообщить вам, что в конце прошлого года к Русской церкви обратилась Кипрская православная церковь с предложением о совместном издании энциклопедического справочника на английском языке, состоялось предварительное обсуждение этого предложения, и священный синод Кипрской церкви выражает поддержку этого проекта. Речь идет об издании прежде всего на основе нашей энциклопедии пятитомного справочника для всего англоязычного мира»,

cказал Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

Он также отметил, что в новых томах 45, 46, 47 и 48 представлены статьи о святых с именем Михаил, о святителе Николае Мирликийском.

Важность создания «Православной энциклопедии» отметил и мэр Москвы Сергей Собянин. Он надеется, что она появится в столичных библиотеках и школах. Он отметил, что в прошлом году Москва приобрела 9,5 тыс. томов для школ и библиотек.

«Это действительно большое событие, изданы новые 4 тома, и эта работа активно продолжается. Мы уверены в том, что график издания новых томов будет выдерживаться, все московские и публичные, и школьные библиотеки получают эти тома, новые знания, историю нашей страны, историю Москвы, историю православия, которые тесно связаны друг с другом»,

сказал Сергей Собянин.

Работа над «Православной энциклопедией» началась в 1998 году. Сейчас уже издано 48 томов, 47-й посвящен Москве.

Смотрите также