«Наше русское слово»: Ольга Казакова объяснила, почему хотят обновить закон о русском языке
Госдума 11 февраля приняла закон о защите русского языка. О том, почему были внесены изменения в закон о государственном языке Российской Федерации в беседе с «Дума ТВ» рассказала председатель Комитета ГД по культуре, депутат фракции «Единая Россия» Ольга Казакова.
Почему это произошло? Потому что, как мы видим и по пояснительной записке, и по представлению законопроекта авторами, они зафиксировали не тщательное исполнение закона уже действующего о государственном языке Российской Федерации, который предусматривает те сферы, где государственный язык, русский язык как государственный, используется обязательно,
По ее словам, это 11 сфер, в том числе средства массовой информации, реклама, торговля и образование. При этом в некоторых сферах государственный язык используется с учетом особенностей отрасли.
Вот приводили при обсуждении пример, когда, допустим, таблица Менделеева используется. То есть, безусловно, где-то используется и не только кириллица, но и латиница, и так далее. И слова могут использоваться такие специфичные для отрасли, например, для IT-отрасли, те, которые не содержатся в словарях, которые у нас определяют слова русского современного литературного языка. А именно он относится к русскому языку как к государственному. Литературный русский современный язык. И он написан в словарях, которые утверждает правительство Российской Федерации,
По ее словам, авторы законопроекта предложили внести изменения в профильные законы, чтобы детализировать и разъяснить ситуации, когда, по их мнению, недостаточно исполняется закон о государственном русском языке.
В публичном пространстве, как отмечает Казакова, часто можно заметить слова на других языках, помимо русского. Авторы хотят видеть облик городов и информацию о товарах и услугах на понятном всем государственном языке. Необоснованная замена слов на иностранные вызывает вопросы, подчеркнула депутат.
Русское слово в приоритете: новые правила для бизнеса
Мы говорим о том, что должно быть наше русское слово, русский язык как государственный, то есть напишите «ресторан» на русском, вот о чем авторы говорили, а дальше, пожалуйста, это сейчас не запрещено законодательством и на русском, и также на языках наших республик. Это тоже государственные языки республик Российской Федерации, это все Конституцией предусмотрено. Более того, языки народов Российской Федерации, они тоже могут использоваться, но этот законопроект, именно о государственном русском языке. То есть первично и обязательно должно быть написано. Вот как просто простой пример - должно быть сначала написано «гостиница» на русском языке, а затем пожалуйста, да, используйте (другие языки),
Он отметила, что нововведения не будут касаться зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименованиям, которые защищены Гражданским кодексом. Так, ресторан, который уже имеет название, не придется переименовывать. Авторы предложили коммерческое обозначение, которое отражает вид деятельности, например, ресторан, кафе, прачечная. Это следует указать на государственном языке, а далее – на английском.
